Политика за поверителност — Малките Спартанци

За да следите футболни отбори, не е нужно да ни давате име или имейл. Запазваме технически данни за приложението и вашите избори. Известията са изключени по подразбиране и се включват по желание. Можете да изтриете данните на тази инсталация от „Настройки“.

Приложение: Малките Спартанци (bg.malkitespartanci.app).
Контакт за поверителност и поддръжка: itsokov@gmail.com.
Администратор на личните данни: Ivaylo Tsokov.
Публичен контакт: itsokov@gmail.com.
Територия на разпространение: България.
Дата на влизане в сила: 22.09.2026 г..

Какви данни обработва приложението

Не е необходима регистрация с име, имейл или парола. При използване се създава технически идентификатор за инсталацията. Той позволява на сървъра да запазва избраните отбори и първенства, настройките, известията и състоянието им на прочитане.

Обработваме идентификатор на инсталацията, избраните отбори и първенства, наличните настройки за език и часова зона, разрешението за известия, технически дати на създаване и последно използване и адрес за доставка на push известия. При изрично включване на известията Firebase създава идентификатор на инсталацията и обработва техническа информация, необходима за услугата. Текстът за търсене на отбор се обработва локално и не се изпраща от екрана за търсене.

При интернет връзка сървърната инфраструктура обработва IP адреса на заявката. Сървърът го използва за ограничаване на прекомерни заявки. Технически журнали се използват за диагностика на грешки и поддържане на услугата.

Ако ни пишете по имейл, обработваме адреса ви и информацията, която включите, за да отговорим на запитването. Не изпращайте пароли или чувствителни данни за деца в съобщенията за поддръжка.

За какво се използват данните

За предоставяне на избраната програма и резултати, запазване на следваните отбори и първенства, доставка на известия, поддръжка и защита на услугата. В текущата версия няма реклами или потребителски чат.

За основните функции — техническия идентификатор, следванията, настройките и входящите съобщения — се позоваваме на легитимния си интерес да предоставяме работеща футболна информационна услуга, която запомня направените от вас избори (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от Общия регламент относно защитата на данните). На същото основание обработваме необходимите технически данни за сигурност, ограничаване на злоупотреби и отговор на запитвания за поддръжка. Отчитаме особената защита на децата: няма реклами, публични потребителски профили, проследяване за маркетинг или автоматизирани решения с правно или подобно значимо действие. Можете да възразите срещу обработването на това основание чрез контакта по-долу.

За незадължителните push известия основанието е съгласието ви (чл. 6, пар. 1, б. „а“). Можете да го оттеглите по всяко време чрез изключване на известията в приложението. Това не ви лишава от достъп до програмата, резултатите и следването. Ако законът изисква обработване за конкретно ваше искане или задължение, основанието е съответното законово задължение (чл. 6, пар. 1, б. „в“).

Доставчици на услуги

Сървърната услуга използва Microsoft Azure. Push известията се доставят чрез Google Firebase Cloud Messaging. Тези доставчици обработват необходимите технически данни за предоставяне на съответната услуга.

При избор на карта или добавяне на събитие приложението предава съответното място или информация за мача на избраното външно приложение. Не чете съдържанието на личния ви календар и не изисква достъп до местоположението ви. Външното приложение има собствена политика за поверителност.

Базата данни на приложението е разположена в Azure в Германия, а сървърната услуга — в региона West Europe. Google Firebase и свързаната поддръжка могат да обработват данни и извън Европейското икономическо пространство, включително в САЩ. Условията на доставчиците предвиждат гаранции за международни предавания, включително стандартни договорни клаузи и, когато е приложимо, решения за адекватност. Информация за тези гаранции можете да получите от нас или от условията на Firebase и допълнението за защита на данните на Microsoft.

Тази уебстраница се предоставя чрез Firebase Hosting. При посещение Google обработва IP адреса за доставка на страницата и защита от злоупотреби; според информацията на Firebase тези IP данни се пазят няколко месеца. На страницата не сме добавили аналитични или рекламни скриптове и не поставяме бисквитки за проследяване. Имейл поддръжката използва Gmail; Google обработва изпратената кореспонденция за предоставяне на пощенската услуга.

Деца и семейства

Приложението е предназначено за потребители на 13 и повече години в България, основно тийнейджъри на 13–18 години. Не е насочено към деца под 13 години. Не изисква въвеждане на име, снимка или контакт на детето за разглеждане и следване и няма потребителски профили за публикуване на съдържание. Описаните технически идентификатори и настройки се обработват и когато потребителят е дете.

Приложението не проверява възрастта и Google Play може да позволи инсталирането му от потребител под 13 години. Ако такъв потребител го инсталира, технически може да разглежда, да следва отбори и първенства и да включи известия. Включването на известия не е родителско съгласие и приложението не разполага с механизъм за получаването или проверката му.

Родител или настойник може да се свърже с нас на itsokov@gmail.com за въпроси относно данните и за съдействие при упражняване на права. Ако установим използване от дете под 13 години, ще съдействаме за премахване на свързаните данни, доколкото можем да установим съответната инсталация.

Известия, съхранение и изтриване

Известията са изключени по подразбиране. Включването им изисква избор в приложението и разрешение от Android, когато операционната система го изисква. Не искаме и не запазваме възраст или дата на раждане за настройването им. При изключване приложението заявява изтриване на Firebase регистрацията и забранява изпращането от сървъра. Старият адрес за доставка може да остане в сървърния запис до изтриване на инсталацията.

В „Настройки“ → „Изтрий данните на тази инсталация“ приложението изпраща заявка за изтриване на сървърния запис на текущата инсталация, свързаните следвания и входящи известия. Необходима е работеща интернет връзка. При последващо използване може да се създаде нова инсталация. Действието изчиства локално запазените следвания и мачове и заявява отделно изтриване на Firebase токена и инсталацията. При неуспех приложението показва съобщение за повторен опит; незавършеното изчистване на Firebase се опитва отново при отваряне. Това не изтрива всички технически журнали или резервни копия. Firebase посочва срок до 180 дни за премахване на свързаните с идентификатора данни от своите активни системи и резервни копия.

За сървърните данни на инсталацията прилагаме срок от 12 календарни месеца без активност. След този срок периодичната задача премахва записа, следванията и входящите известия. Използването на персонализираните функции, включително разглеждането на следваните отбори, отчита активност.

Текущата Azure SQL политика, проверена на 15.09.2026 г., пази краткосрочни резервни копия за 7 дни и няма включено дългосрочно съхранение. Изтритите записи могат да останат в тези архиви до изтичане на срока. При възстановяване от архив процедурата изисква премахване на възстановените записи на инсталации, следвания и входящи известия, преди възстановената база да се използва от услугата. Това предотвратява връщане в употреба на вече изтрити данни, но може да наложи отново да изберете следваните отбори. Техническите журнали се пазят 30 дни според проверената на 15.09.2026 г. настройка на Azure Log Analytics.

Кореспонденцията по приключени запитвания за поддръжка се изтрива до 90 дни след приключването им. Тази процедура се изпълнява от администратора. Сроковете на Firebase са отделни от изтриването на сървърния запис; автоматичното изтриване на неактивната инсталация не извиква клиентската функция за изтриване на Firebase.

За въпроси или искания за достъп, корекция или изтриване пишете на itsokov@gmail.com. Възможно е да е необходима допълнителна информация, за да намерим съответната инсталация. Не изпращайте нейния секретен код за достъп. Тъй като нямаме профил с името или имейла ви, не можем да открием инсталацията само по имейл адрес. Ще ви насочим към действията в приложението или ще поискаме само необходимата информация за безопасно установяване на връзката. Изчистването на данните на приложението от Android или деинсталирането само по себе си не изтрива незабавно сървърните данни; използвайте първо действието за изтриване в приложението.

Вашите права

Можете да ни пишете на itsokov@gmail.com за достъп, коригиране или изтриване на данните ви, ограничаване на обработването, възражение и преносимост, когато съответното право е приложимо. Когато обработването се основава на съгласие, можете да го оттеглите; това не променя законосъобразността на обработването преди оттеглянето. Можете да изключите push известията от настройките на приложението. Обичайно отговаряме на исканията за права до един месец; ако законът допуска удължаване, ще ви уведомим за причините и срока.

Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД): https://cpdp.bg. Изтриването на данните на тази инсталация е достъпно и директно в приложението.

Сигурност и промени

Публикуваната версия използва HTTPS за връзка със сървъра. Секретният код за достъп на инсталацията се съхранява криптирано на устройството чрез Android Keystore. При промени тази политика ще бъде актуализирана с нова дата.